Sternrouten Icon Stories

Vous trouverez ici de plus amples informations sur votre Sternrouten-Randonnée

Schmithof-Roetgen

l'eau

L'Inde

Le nom <„L'Inde“>ou. anciennement "Inda" vient du celtique et signifie "le brillant", une autre interprétation ramène Inda à un mot racine indo-européen, qui est lié au mot latin = vague (Viktor Gielen: Das Eupener Land im Wandel der Zeit Grenz-Echo Verlag, 1992, S. 30). Le cours supérieur de l'Inde appartenait au "Münsterwald" de l'abbaye de Kornelimünster. C'est pourquoi le ruisseau est également appelé "Münsterbach" sur les anciennes cartes et dans la région de Stolberg.
L'Inde fait environ 54 km de long, elle prend sa source en Belgique entre Raeren et Petergensfeld, coule en Allemagne au sud-est de Schmithof près de "Kalkhäuschen" sur Friesenrath, Hahn, Kornelimünster sur les districts de Stolberg, Eschweiler et Düren et se jette dans Jülich-Kirchberg dans le Rur, qui coule de l'Eifel. Votre randonnée vous fait remonter le ruisseau sur environ 3,5 km le long de l'Inde.

Flux d'images de l'Inde

l'histoire

Contrebande

Seulement 2 km de forêt et de prairies pour la plupart infranchissables, traversées par des barrières antichars, séparent Schmithof de la frontière belge. À Roetgen, la frontière passe en partie dans la forêt, en partie dans la zone bâtie (Petergensfeld) et la Seconde Guerre mondiale, la contrebande de nourriture, en particulier de café et de cigarettes, a prospéré.
Alors qu'immédiatement après la guerre, de nombreuses personnes, y compris de grands groupes d'enfants et de jeunes, faisaient passer de petites quantités en contrebande par besoin et par peur de l'existence, l'introduction du D-Mark en 1948 a rendu l'entreprise si lucrative que des gangs professionnels se sont rapidement formés. Des douaniers et des bandes se sont dressés et les morts sont nombreux, notamment de la part des contrebandiers, mais aussi des douaniers.
«Cette colonne de canaille de Stolberg rapporte à elle seule des centaines de quintaux par mois. La perte fiscale s'élève à 200 000 marks en 30 jours. Lorsque la colonne du 4 septembre 1951 "a une poussée" (se place) sur le ruisseau près de Schmithof - douaniers allemands devant, Belges derrière - ils récoltent 10 quintaux de café et 2 000 cigarettes. Les douaniers le savent, la chronique le sait, l'homme de la rue le sait : tout Stolberg fume du Belga et boit du café de contrebande..."(De: Trees, Wolfgang: Schmuggler, Zöllner und die Kaffeepanzer, Triangel Verlag, Aachen, 2002, S. 308)

Repère "Am Birnbaum"

Le "BEIRBVM" est une ancienne repère de l'abbaye de Kornelimünster, qui rappelle le Moyen Âge et marque encore aujourd'hui la frontière belgo-allemande. Selon la légende, l'abbé fit édifier de nouvelles bornes au XVIe siècle à cause des temps incertains ; on devrait être placé sur le Vesdre. Lorsque le charretier a poussé la pierre sur le Pisse-Fagnes en direction de la Vesdre, son essieu s'est cassé. Il informa l'abbé de son malheur. Mais ce dernier vit un signe de Dieu dans l'incident et ordonna que la pierre soit dressée sur place ; un poirier a été planté à côté de la pierre. Cet arbre fruitier est bien sûr de l'histoire ancienne. Si un spécimen nouvellement planté n'a pas été à nouveau vandalisé, vous verrez à nouveau un poirier ici aujourd'hui.

Petergensfeld

Le 12 septembre 1944, la 3e Panzer Division de la 1re armée américaine du général Courtney Hodges franchit la frontière belgo-allemande à Petergensfeld. Après avoir surmonté les barrières antichars du mur ouest du Roetgener Vichtbachtal, qui étaient défendues par le 328e GrenErsatz-u.AusbBtl 328 de la Wehrmacht allemande, il n'y avait plus de résistance digne de mention et l'endroit n'a subi aucune destruction majeure. En tant que première « ville » du soi-disant « Troisième Reich », Roetgen a été libérée du régime nazi et a reçu une nouvelle administration civile du gouvernement militaire américain.
En coopération avec le Heimat- u. Geschichtsverein Roetgen e.V.

Bild Kaffeschmuggel an der GrenzeProfessionelle Kolonnen schleppten den Kaffee.
Archiv: Wolfgang Trees ...mehr Bilder

Repères d'image avec poirier"BEIRBVM" est écrit sur la borne du Fagnes "Vennhorn".
© www.heugeve-roetgen.de / Rolf Wilden
Bild Road Block am Pferdeweiher, 1944 Le 12 septembre 1944, ces deux blindés sécurisent la tête de pont de l'US Army à Roetgen sur la Reichsstrasse près de "Pferdeweiher". © www.heugeve-roetgen.de

la nature

Sur le cours supérieur de l'Inde

Am <Sur le cours supérieur de l'Inde> les sols sont souvent caractérisés par un engorgement à très faible teneur en éléments nutritifs, puis une <ErlenbruchMoorseggen> s'est formée. In der Talrinne wachsen <Des aulnes, des bouleaux> et une riche végétation herbacée composée de carex et de <tourbières>. Le vallée est entouré d'une forêt mixte avec entre autres des frênes, des bouleaux, des hêtres, des chênes et des épicéas.

Image forêt de bouleaux près de Raeren